Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
loss of the sense of smell
후각소실증
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
perversion of the sense of smell
착각후각
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
php is an expression-oriented language, in the sense that almost everything is an expression.
조금 복잡한 경우는 함수이다. 다음 함수를 보자.:
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so they read in the book in the law of god distinctly, and gave the sense, and caused them to understand the reading.
하 나 님 의 율 법 책 을 낭 독 하 고 그 뜻 을 해 석 하 여 백 성 으 로 그 낭 독 하 는 것 을 다 깨 닫 게 하
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neither dulling the senses nor intoxicating,
그것은 머리가 아프지 아니 하고 취하지도 않더라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the connection is always "persistent" in the sense that only the very first invocation will actually load the driver from the configured sesam oml plam library.
sesam_connect() establishes a connection to an sesam database handler task. the connection is always "persistent" in the sense that only the very first invocation will actually load the driver from the configured sesam oml plam library. subsequent calls will reuse the driver and will immediately use the given catalog, schema, and user.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
by no means will they escape (from allah's torment) on earth, nor have they protectors besides allah! their torment will be doubled! they could not bear to hear (the preachers of the truth) and they used not to see (the truth because of their severe aversin, inspite of the fact that they had the sense of hearing and sight).
그들은 현세에서 도피할 수 없으며 하나님 외에는 보호자도 갖지 못하니라 또한 그들에게 벌 을 더하사 그들은 경청할 능력과 보는 시력을 상실하도다
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: