Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in novorapid substitution of amino acid proline with aspartic acid at position b28 reduces the tendency to form hexamers as observed with soluble human insulin.
u lijeku novorapid zamjena aminokiseline prolina aspartnom kiselinom na položaju b28 umanjuje tendenciju stvaranja heksamera, što je opaženo kod otopine humanog inzulina.
the mechanism of action of l-asparaginase is the enzymatic cleavage of the amino acid l-asparagine into aspartic acid and ammonia.
mehanizam djelovanja l-asparaginaze je enzimsko cijepanje aminokiseline l-asparagina na aspartatnu kiselinu i amonijak.
in insulin aspart, substitution of amino acid proline with aspartic acid at position b28 reduces the tendency to form hexamers as observed with soluble human insulin.
kod aspart inzulina, zamjena aminokiseline prolina aspartnom kiselinom na položaju b28 smanjuje tendenciju stvaranja heksamera, što je opaženo kod otopine humanog inzulina.