Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
username
korisničko ime
Última atualização: 2016-10-26
Frequência de uso: 16
Qualidade:
username:
@ label: textbox
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& username:
& korisniÄko ime:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
smtp username
smtp korisničko ime
Última atualização: 2016-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opera username
opera korisničko ime
Última atualização: 2016-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c_opy username
_korisničko ime
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your rackspace username
vaše rackspace korisničko ime
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
select a username.
odaberite korisničko ime.
Última atualização: 2016-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
enter here the smtp username
unesite korisničko ime za stmp.
Última atualização: 2016-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
last.fm username is invalid.
last.fm korisničko ime je pogrešno.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
welcome {$this->user->username}.
dobrodošli {$this->user->username}.
Última atualização: 2017-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
set up last. fm username and password
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error: invalid username or password
pogreška: neispravno koristničko ime ili zaporka @ label: listbox kde distribution method
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the username you have entered is invalid.
korisničko ime nije valjano.
Última atualização: 2017-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
username and password for your imap account:
korisničko ime i šifra vašeg imap pretinca:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please enter your username and key passphrase.
upozorenje: identitet računala je promjenjen!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sanhahave you forgotten your username or password?
zaboravili ste svoje korisničko ime ili zaporku?
Última atualização: 2021-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please enter username and password for this page.
za pristup ovoj stranici unesite korisničko ime i lozinku.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the username you have entered has already been taken.
korisničko ime koje ste naveli već se koristi.
Última atualização: 2017-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
failed to register new account: invalid username.
registracija novog računa nije uspjela: neispravno korisničko ime.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: