Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what a company .
koja kompanija .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a company ( llc ) ?
firmu ( d. o. o . ) ?
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(j) dissolution of the sup;
(j) prestanku sup-a;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ö conditions for nullity of a company Õ
Ö uvjeti ništavosti društva Õ
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is a company not counting taps .
u redu , to je kompanija koja ne broji udarce .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you recently started a company ?
nedavno ste osnovali društvo ili vodite društvo koja trenutno nije aktivno ?
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
google is a company born of idealism .
google je kompanija rođena na idealizmu .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is there a company being planned ?
je li u planu neko poduzeće ?
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
registration of a trade is less expensive than registration of a company .
registracija obrta jeftinija je od registracije tvrtke .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it 's a company that thrives on idealism .
to je kompanija koja uspjeva na idealizmu .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the shares of a company may not be subscribed for by the company itself.
društvo ne može upisati vlastite dionice.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the school of communication is designed for virtually all the employees of a company .
Škola komunikacije namjenjena je , praktički , svim zaposlenicima kompanije .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dissolution of powder is completed by agitating it gently.
bočicu treba nježno protresti da se prašak potpuno otopi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you managing a company that is currently not active ?
društvo je osnovano s posebnom namjenom ?
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
experience the magic feeling of relaxation and the unforgettable experience in a company of a friend .
u društvu prijatelja doživite čaroban osjećaj relaksacije i nezaboravan doživljaj .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a company which converts to an sup preserves its legal personality.
trgovačko društvo koje se pretvara u sup zadržava svoju pravnu osobnost.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prospectuses are legally required documents presenting information about a company.
prospekti su zakonom propisani dokumenti u kojima se navode informacije o društvu.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- helps dissolution of fat cells , which helps with weight loss .
- pomaže rastvaranje masnih naslaga što pomaže kod mršavljenja .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a company Ö of a type listed in annex ii Õ; or
društvo Ö vrste koja je navedena Õ u Ö prilogu ii.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
summary : numerous changes in the environment alter the orientation and the mechanism of a company 's business .
sažetak : mnogobrojne promjene u okruženju mijenjaju orijentaciju i mehanizme poslovanja poduzeća .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: