Você procurou por: give its decision in the form of a judgment (Inglês - Croata)

opinion in the form of a letter
mišljenje u obliku pisma

both future agendas come in the form of a communication.
oba buduća plana aktivnosti iznesena su u obliku komunikacije.

the request was sent in the form of a reasoned opinion.
poljskoj je upućen zahtjev u obliku obrazloženog mišljenja.

agreement in the form of agreed minutes
sporazum u obliku prihvaćenoga zapisnika

the request has been sent in the form of a reasoned opinion.
zahtjev je poslan u obliku obrazloženog miljenja.

agreement in the form of an exchange of letters
sporazum u obliku razmjene nota

marilyn désossée is a road-movie in the form of a novel.
marilyn désossée jest film ceste u obliku romana.

are in the form of the glucuronide in systemic circulation.
dio m1 u sistemskoj cirkulaciji je u obliku glukuronida.

econor contains valnemulin in the form of valnemulin hydrochloride.
econor sadrži valnemulin u obliku valnemulin hidroklorida.

consultation has taken the form of:
savjetovanje se sastojalo od:

plenary assembly – the committee's contribution adopted in the form of a resolution
plenarna skupština – usvajanje doprinosa odbora u obliku rezolucije

114 tfeu, does not prescribe the form of a particular legal instrument.
ufeu-a, ne propisuje se određeni oblik pravnog instrumenta.

in the form of a lecture , it lasts for 90 minutes and consists of a lecture with examples .
u formi predavanja traje 90 minuta i sastoji se od predavana s primjerima .

apartment block in the form of a horseshoe ring is surrounded with the pedestrian paths and green spaces .
stambeni blok u obliku potkove obrgljen je prstenom pješačkih putova i zelenih površina .

a proportional counter consists typically of a cylindrical cathode and central anode in the form of a thin wire .
proporcionalni brojač se sastoji obično od cilindrične katode i anode u obliku tanke centralne žice .

the commission's request to romania takes the form of a reasoned opinion.
komisija rumunjskoj zahtjev upućuje u obliku obrazloženog mišljenja.

in all cases, the commission shall give its reasons and inform the council of its decision.
komisija u svakom slučaju daje obrazloženje svoje odluke i o njoj obavješćuje vijeće.

the request takes the form of a 'reasoned opinion' under eu infringement procedures.
zahtjev je poslan u obliku ƒobrazloženog mišljenja u okviru postupaka zbog povrede prava eu-a.

any natural or legal person may appeal against a decision addressed to that person, or against a decision which, although in the form of a decision addressed to another person, is of direct and individual concern to the former.
svaka fizička ili pravna osoba može podnijeti žalbu protiv odluke naslovljene na nju ili protiv odluke koja je se, premda je naslovljena na neku drugu osobu, neposredno i pojedinačno tiče.

from a legal point of view, decisions to authorise gmos take the form of implementing acts adopted by the commission5.
s pravnog stajališta odluke o odobrenju gmo-ova donose se u obliku provedbenih akata komisije5.