Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i love you
volim te na tamang jeziku.
Última atualização: 2022-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you .
volim vas .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bebo i love you
baby
Última atualização: 2019-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please send your wife and children to stay with me.'"
molim te, pošalji svoju ženu i djecu k meni.'"
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i love you always
volim te svim srcem
Última atualização: 2021-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you my husband
volimvolim te, mužu moj te, mužu moj
Última atualização: 2023-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you dear friend
volim te, prijatelju.
Última atualização: 2022-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you so much baby girl
toliko te volim
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can stay with me for 20 years , go tomorrow .
možete ostati sa mnom 20 godina , ili otići sutra .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you very much my heart
volim te srce moje
Última atualização: 2023-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i love you, my whole heart
volim te puno srce
Última atualização: 2023-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love i love you the most in the world
ljubavi volim te najviše na svijetu
Última atualização: 2021-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have a real happy birthday , and i love you .
neka ti je zaista sretan rođendan i volim te .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wherefore? because i love you not? god knoweth.
zato? jer vas ne ljubim? bog znade!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so stay with me , because it does circle around and back .
pratite me , jer priča ide u širinu i napravit će puni krug .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and what did she say to me ? ' i love you ! ' "
i što mi je rekla ?
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so i'm very happy to be here and i love you," said madonna.
vrlo sam sretna što sam ovdje i volim vas", kazala je madonna.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
thank you frans de waal , wherever you are , i love you and i 'd give anything to meet you .
hvala vama , frans de waal , gdje god da jeste , volim vas i dat ću sve da vas upoznam .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the kaiser chiefs opened the concert at the arena on june 19th with "everyday i love you less and less".
the kaiser chiefs otvorili su koncert u areni 19. lipnja pjesmom "svakog dana volim te sve manje i manje".
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível