Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
an innovation-driven transition to a low carbon economy offers great opportunities for growth and jobs.
prelazak na gospodarstvo s niskom emisijom ugljika temeljen na inovacijama daje odlične prilike za rast i radna mjesta.
progress towards a thriving data-driven economy requires community building and the right framework conditions.
za napredak prema rastućem gospodarstvu temeljenom na podacima potrebni su izgradnja zajednice i pravi okvirni uvjeti.
these measures will build the trust that is necessary to exploit the full potential of the data-driven economy.
tim će se mjerama izgraditi povjerenje koje je potrebno za iskorištavanje cjelokupnog potencijala gospodarstva temeljenog na podacima.
the european cloud initiative () also forms part of this package and will help europe lead in the data-driven economy.
dio paketa je i inicijativa europski oblak () kojoj je svrha europi omogućiti globalno vodstvo u podatkovnom gospodarstvu.
therefore, luxembourg needs to focus on the development of highly specialised firms as a springboard for innovation-driven growth.
stoga se luksemburg treba usredotočiti na razvoj visokospecijaliziranih poduzeća koja bi bila odskočna daska za rast temeljen na inovacijama.
the eesc generally accepts and endorses the characteristics of a thriving data-driven economy set out in the commission's communication.
egso općenito prihvaća i podupire karakteristike rastućeg gospodarstva temeljenog na podacima iznesene u komunikaciji komisije.
3.1 the eesc accepts and endorses the characteristics of a thriving data-driven economy set out in the commission's communication.
3.1 egso prihvaća i podupire karakteristike rastućeg gospodarstva temeljenog na podacima iznesene u komunikaciji komisije.
2.1 the data-driven economy, and more generally the digital economy, is an area of strategic economic importance for the eu member states.
2.1 gospodarstvo temeljeno na podacima, i općenito digitalno gospodarstvo, od strateške je gospodarske važnosti za države članice eu-a.
2.3 the cloud computing initiative is one of the most important commitments to "give europe a global lead in the data-driven economy".
2.3 inicijativa o oblaku predstavlja jedno od najvažnijih nastojanja da se postigne „globalno vodstvo europe na području podatkovnog gospodarstva”.
moreover, the ability of society and business (amortisation periods) to adapt can be overwhelmed by overly rapid, innovation-driven changes.
uz to, sposobnost prilagodbe društva i gospodarstva (razdoblje amortizacije) na prebrze promjene koje nastaju zbog inovacija može biti preopterećena.