Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
& save changes periodically
& snimaj izmjene periodično
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
whether to periodically back up
bilo za povremeno sigurnosno kopiranje
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
testing is organised periodically .
testiranja se organiziraju periodički .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check periodically for new episodes
povremeno provjeri ima li novih nastavaka
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i 'll look at it periodically . "
pogledat ću na nju periodički . "
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the injection site should vary periodically.
mjesto primjene potrebno je periodički mijenjati.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cholesterol levels should be periodically monitored.
mora se koristiti pouzdana
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
such a distribution key should be reviewed periodically.
taj bi se sustav raspodjele trebao povremeno revidirati.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carbamazepine plasma levels should be monitored periodically.
periodički se mora kontrolirati koncentracija karbamazepina u plazmi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
periodically monitor all patients clinically for atrial fibrillation.
sve bolesnike potrebno je periodički klinički pratiti zbog moguće pojave atrijske fibrilacije.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
periodically , google chrome will download or update this list .
google chrome periodički preuzima ili ažurira ovaj popis .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you will have blood tests before and periodically during treatment.
prije početka, a i redovito tijekom liječenja, bit ćete upućeni na krvne pretrage.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prescribers are advised to periodically reassess the need for continued therapy.
liječnicima koji propisuju lijek savjetuje se da periodički ponovno procjene potrebu za nastavkom terapije.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hydration should be maintained and serum creatinine levels monitored periodically.
mora se održavati hidratacija i periodično pratiti razina kreatinina u serumu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
develop a more systematic mechanism to review longstanding joint actions periodically.
razviti sustavni mehanizam za povremeno preispitivanje dugotrajnih zajedničkih aktivnosti.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liver function tests will be performed periodically, as indicated by your doctor.
kontrole jetrene funkcije treba obavljati povremeno u skladu s uputama liječnika.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daily dose provides precious blood on transfusion department , not the actions periodically .
svakodnevno osigurava dragocjene doze krvi na odjelu transfuzije , a ne periodično na akcijama .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blood pressure must be checked before the start of leflunomide treatment and periodically thereafter.
krvni tlak mora se izmjeriti prije početka liječenja leflunomidom te periodički nakon toga.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all air traffic controllers shall periodically demonstrate medical fitness to satisfactorily execute their functions.
kontrolori zračnog prometa periodično dokazuju zdravstvenu sposobnost za zadovoljavajuće obavljanje svojih dužnosti.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an oral examination should be performed prior to initiation of cabozantinib and periodically during cabozantinib therapy.
prije početka primjene kabozantiniba mora se napraviti oralni pregled te potom periodično tijekom terapije kabozantinibom.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: