Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
membandingkan %s dengan %s...
Đang so sánh %s với %s...
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jangan membandingkan kita, weyland.
Đừng so sánh hai ta, weyland.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seperti saya katakan, tidak membandingkan dengan dia.
nơi này không có chỗ cho hắn.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maaf, saya tak sedar pula yang kita membandingkan situasi ini.
tôi xin lỗi. tôi không nghĩ đây là cuộc thi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kau benar-benar tidak ingin memulai membandingkan bau.
anh thực sự không muốn so sánh về mùi hôi đâu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rip, jika kami membandingkan markah kamu dengan duke, kamu juga lulus.
rip, nếu tính trung bình điểm của cậu với duke thì cậu cũng qua nốt.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unit ukur yang biasa dipakai untuk mengungkapkan kecepatan prosesor, juga disebut sebagai clock speed. 1 gigahertz (ghz) = 1 billion cycles per detik. angka yang lebih tinggi dimaksudkan untuk suatu prosesor yang lebih cepat, namun kemajuan teknologi telah membuat chip menjadi lebih efisien. untuk alasan ini, tidak dianjurkan untuk membandingkan performa berdasarkan pada gigahertz atau clock speed saja. (lihat clock speed)unit ukur yang biasa dipakai untuk mengungkapkan kecepatan prosesor, juga disebut sebagai clock speed. 1 gigahertz (ghz) = 1 billion cycles per detik. angka yang lebih tinggi dimaksudkan untuk suatu prosesor yang lebih cepat, namun kemajuan teknologi telah membuat chip menjadi lebih efisien. untuk alasan ini, tidak dianjurkan untuk membandingkan performa berdasarkan pada gigahertz atau clock speed saja. (lihat clock speed)
một đơn vị đo lường thường được dùng để diễn tả tốc độ bộ xử lý, cũng còn được gọi là tốc độ xung nhịp. 1 gigahertz (ghz) = 1 tỷ chu kỳ trong mỗi giây. con số này càng cao thì bộ xử lý càng nhanh, nhưng những tiến bộ về công nghệ đã giúp cho các bộ xử lý hoạt động hiệu quả hơn. vì vậy, không nên so sánh hiệu năng xử lý chỉ dựa trên mỗi gigahertz hoặc tốc độ xung nhịp mà thôi. (xem tốc Độ xung nhịp)một đơn vị đo lường thường được dùng để diễn tả tốc độ bộ xử lý, cũng còn được gọi là tốc độ xung nhịp. 1 gigahertz (ghz) = 1 tỷ chu kỳ trong mỗi giây. con số này càng cao thì bộ xử lý càng nhanh, nhưng những tiến bộ về công nghệ đã giúp cho các bộ xử lý hoạt động hiệu quả hơn. vì vậy, không nên so sánh hiệu năng xử lý chỉ dựa trên mỗi gigahertz hoặc tốc độ xung nhịp mà thôi. (xem tốc Độ xung nhịp)
Última atualização: 2011-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: