A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.
onda smjesti svijeænjak u ator sastanka naprama stolu, na junoj strani prebivalita.
and the uttermost cities of the tribe of the children of judah toward the coast of edom southward were kabzeel, and eder, and jagur,
meðani su gradovi plemena sinova judinih, du edomske meðe prema jugu, bili: kabseel, eder, jagur;
and he made the court: on the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, an hundred cubits:
onda naèini dvorite. na junoj strani dvorita bijahu zavjese od prepredenog lana, stotinu lakata duge.
and the south side southward, from tamar even to the waters of strife in kadesh, the river to the great sea. and this is the south side southward.
juna strana: prema jugu od tamara do meripskih voda i kadea pa potokom prema velikomu moru - juna strana, prema jugu.
and by the border of gad, at the south side southward, the border shall be even from tamar unto the waters of strife in kadesh, and to the river toward the great sea.
uz podruèje gadovo, na junoj strani, prema jugu, ide granica od tamara do meripskih voda i kadea, pa potokom prema velikome moru.
stanko bogdan, a croatian truck driver, says that because of bad roads and the poor customs set up, he would rather pass tours from croatia to romania and southward to his colleagues.
stanko bogdan, hrvatski vozač kamiona, kaže kako zbog loših cesta i neorganiziranosti carinskih službi, radije prepušta svojim kolegama ture od hrvatske do rumunjske i prema jugu.
and the lord said unto abram, after that lot was separated from him, lift up now thine eyes, and look from the place where thou art northward, and southward, and eastward, and westward:
jahve reèe abramu, poto se lot od njega rastao: "oèi svoje podigni i s mjesta na kojem si pogledaj prema sjeveru, jugu, istoku i zapadu;