A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
entity registration number (mbs)
mbs
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the registration number of the company.
registracijski broj trgovačkog društva.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(a) car, coach: registration number;
(a) automobil, autobus: registarski broj;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the government sent a bill on a common company registration number to the parliament.
vlada je uputila saboru nacrt zakona o jedinstvenom registracijskom broju kompanija.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you should simply provide us with the company’ s name and registration number .
dovoljno je da navedete naziv i matični broj tvrtke .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they should continue to use their domestic registration number for their own communication purposes.
za potrebe vlastite komunikacije trebali bi nastaviti koristiti registracijski broj svog nacionalnog registra.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
police co-operation mechanism for exchanging information on dna, fingerprints and vehicle registration data
mehanizam policijske suradnje za razmjenu informacija o dnk-u, otiscima prstiju i podacima iz registra vozila
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the new legislation will merge separate company and tax registration numbers into a single identification number.
novim zakonom spojit će se odvojeni brojevi kompanija i porezne registracije u jedinstveni identifikacijski broj.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
those tests and inspections may also take place on registered vehicles in agreement with the vehicle registration holder.
ta se ispitivanja i pregledi mogu obavljati i na registriranim vozilima uz odobrenje osobe na koju je vozilo registrirano.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these include lowering tolls and vehicle registration fees, or charging trucks less for staying in clearance terminals.
one uključuju smanjenje cestarina i troškova registracije vozila te manje naknade kamionima za boravak na terminalima.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the annual vehicle registration taxes, as well as those levied on boats and luxury cars, would likely also be raised.
godišnji porezi na registraciju vozila, kao i na brodove i luksuzne automobile vjerojatno će biti povećani.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
business: turkey's new vehicle registrations skyrocket
poslovne vijesti: registracija novih vozila u turskoj u velikom porastu
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the register in which the company file mentioned in article 15 is kept, together with the registration number in that register;
registar u kojem se čuva spis trgovačkog društva spomenut u članku 15., zajedno s registracijskim brojem iz tog registra;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
any searches in the form of outgoing requests shall be conducted by the national contact point of the member state of the offence using a full registration number.
sve pretrage u obliku zahtjeva prema drugim tijelima obavlja nacionalna kontaktna točka države članice u kojoj je počinjen prekršaj pomoću potpunog registracijskog broja vozila.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for this reason the directive provided the member states with the mutual access to each other's vehicle registration data via an electronic data exchange network.
iz tog razloga direktivom se državama članicama omogućilo uzajamni pristup podacima o registraciji vozila putem elektroničke mreže za razmjenu podataka.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
incomplete vehicles may be made available on the market or entered into service, but the national authorities responsible for vehicle registration may refuse the registration and the use on the road of such vehicles.
na raspolaganje na tržištu ili u upotrebu mogu se stavljati nepotpuna vozila, ali nacionalna tijela koja su nadležna za registraciju vozila mogu odbiti izdati registraciju, kao i ne dopustiti da se takva vozila upotrebljavaju na cesti.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: