Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
truth denying
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
truth
rastî
Última atualização: 2011-01-10 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
راستی
Última atualização: 2019-06-04 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Hemnfx
half truth
نیوە ڕاست و نیوە درۆ
Última atualização: 2019-06-04 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Hemnfx
self-denying
خۆبەختکەر
deny the truth
[رۆژنامەوانی]: نکۆڵیکردن لە راستی
concealing the truth
شاردنەوەی ڕاستی
truth. tell the me
پێ ڕاستیەكەم بڵێ
Última atualização: 2019-06-04 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Hemnfx
i you tell the truth
دەڵێم پێ ڕاستیەكەت من
tell the truth. always
راستیەكە بڵێ هەمیشە
is this the real truth?
ئەوە بەڕاستی ڕاستییەكەیە؟ ... ئەوە ڕاستیەكەیە؟
it is the indubitable truth.
به‌ڕاستی ئه‌م قورئانه حه‌ق و ڕاسته‌قینه‌یه‌کی دڵنیا به‌خشه به ئیمانداران.
Última atualização: 2014-07-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Hemnfx
an is immutable truth. this
ئەوە ناگۆڕێ ڕاستییەكە
lo! this is certain truth.
به‌ڕاستی ئه‌وه‌ی که‌باسمان کرد حه‌قیقه‌ت و ڕاسته‌قینه‌یه و دوور له‌گومانه
in fact the disbelievers keep denying.
دیاره که بێ باوه‌ڕان به‌رده‌وام ڕاستیه‌کان به‌درۆ ده‌زانن، به‌ڵکو باوه‌ڕی پێناکه‌ن.
there is no denying its coming
روودانی ئه‌و کاره‌ساته‌حه‌قیقه‌ته و که‌س ناتوانێت بڕوای پێی نه‌بێت و به‌ڕاستی نه‌زانێت
yet those who deny the truth say,
به‌ڕاستی ئه‌وانه (بت په‌رستان) ده‌ڵێن....
indeed, this is the certain truth.
verily this! this is the very truth.
fundamental truth ==> سەرەتایەکان، پێشووەکان
پێشووەکان
Última atualização: 2019-06-04 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: HemnfxAviso: contém formatação HTML invisível
and there can be no denying its happening,
