Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unrecognized reloc
cihguherandina nenas
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 6
Qualidade:
unrecognized prompt "%1"
daxwaza "% 1" nehat naskirin@ item: inmenu authentication method
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
unrecognized file format %s
Şêwazê dosya nenase %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 6
Qualidade:
unrecognized image file format
formata pelê wêne nenaskirî ye
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unrecognized reloc type 0x%x
cureyê nenas ê cihguherandinê 0x%x
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 6
Qualidade:
unrecognized launch option: %d
bijareya xebatê ya nenas: %d
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 6
Qualidade:
unrecognized desktop file version '%s'
guhertoya '%s' a nenas a pelê sermaseyê
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 6
Qualidade:
however, questions still remain since many confirmed cases of mers have no contact history with camels prior to symptom onset, plausibly ascribed to human-to-human transmission or unknown transmission routes involving unrecognized animal species that harbour mers-cov.
herosa, wî pirs dimîne çimkû piranîya haleta teyîdkirî ya mers têkilîyek bi hiştir bibe nîşanan nebû ye, ku îhtimalen wek veguhestina meriv-bi-meriv an rêyên veguhestina nezanî ku di wan de canewerên nenaskirî ya ku mers-cov vediguheste bihête diyarkirin.