Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this was also said a moment ago.
det blev også sagt for lidt siden.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
mr vallvé mentioned it a moment ago.
det var vores kollega vallvé inde på for lidt siden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
a moment ago mrs weber quoted rule 45
for lidt siden henviste fru weber til artikel 45 med henblik på en forhandling i tilknytning til spørgetiden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was demonstrated a moment ago why that is.
det blev for lidt siden vist, hvordan det kan være.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
one of my colleagues mentioned it a moment ago.
en af mine kolleger nævnte det for et øjeblik siden.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the summary she gave us a moment ago is excellent.
hun har netop givet et glimrende sammenfatning.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
commissioner frattini mentioned the fourniret case a moment ago.
det drejer sig i sidste instans om en tilføjelse til konventionen om gensidig retshjælp i straffesager, som stammer fra 1959.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. mr president, a moment ago we talked about air safety.
hr. formand, for et øjeblik siden talte vi om luftfartssikkerhed.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
mr posselt, who spoke just a moment ago, was far too negative.
vi bør gentage, hvad hr.mulder sagde, og betragte de seneste ugers hændelser som en positiv fremgang.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a moment ago mr juncker spoke about the'virtuous ' process.
hr. juncker talte for lidt siden om" effektive « tandhjul.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível