Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at my group's instigation the anastassopoulos report makes numerous suggestions in this respect.
og i halvandet år har vi i udvalget analyseret alle proble merne indgående, så jeg nu kan foreslå dem nogle løsninger, som ikke kun vil støtte de europæiske samarbejdsvisioner på det teoretiske plan, men som også kan finde praktisk anvendelse.
i do not want the cat at my throat, i do not want the cat at europe 's throat.
det gælder også henrettelse af mindreårige for sexforbrydelser, eller endda henrettelse af gravide kvinder.jeg tror, det er det eneste land i verden, hvor man henretter gravide.