Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
channel
kanal
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 33
Qualidade:
% 1ss channel
%1ss kanal
Última atualização: 2020-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
management acquires information on new technology through many channels.
hvorfor indfører supermarkeder ny teknologi?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on-trip information rds-traffic management channel; emergency call systems; automatic incident detection and emergency management
information under kørsel fra rds-trafikstyringskanal; nødkaldesystemer; automatisk hændelsesregistrering og håndtering af nødsituationer.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the management acquires information on new technology through a variety of channels.
information om ny teknologi får butiksledelsen fortrinsvis gen nem den kæde, man er en del af.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
development and demonstration of innovative, interoperable systems supporting cooperative business models, multi-channel workflow, decision support and quality management.
- udvikling og demonstration af innovative, interoperable systemer, som støtter samarbejdsbaserede virksomhedsmodeller, arbejdsgange ad flere kanaler, beslutningsstøtte og kvalitetsstyring.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the commission will use management training courses and other channels to raise awareness of gender issues.
kommissionen vil gøre brug af lederkurser og andre kanaler for at bevidstgøre om kønsspørgsmål.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the dsc transmitting (tx) capability and the provision of an mkd are not required for inland ais transponders, but the mkd functionality as well as the dsc channel management functionality are required.
der er ikke noget krav om dsc transmissionskapacitet (tx) og tilrådighedsstillelse af en mkd i forbindelse med indlands-ais-transpondere, men der er krav om mkd-funktionalitet og dsc-kanalstyringsfunktionalitet.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
network requirements for power management (applies to notebook computers shipped through enterprise channels only)
netværkskrav til strømstyring (gælder kun for bærbare computere, der leveres ad virksomhedskanaler)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it proposed adopting stricter water quality standards, updating bathing water management measures, rationalising monitoring requirements and improving public information channels.
i rådet er forhandlingerne foregået under det græske, italienske og irske formandskab.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these two systems are closely linked through two different channels: "resource management" and "ecosystem services"24.
disse to systemer er tæt forbundet gennem to forskellige kanaler: "forvaltning af miljømæssige ressourcer" og "økosystemets tjenesteydelser"24.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
channels
kanaler
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: