Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
free images only (creative commons, gpl,...)
kun frie billeder (creative commons, gpl,...)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
photographer: alexandre baron (via flickr: creative commons license).
fotograf: alexandre baron (via flickr: creative commons license).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the podcast you can hear lots of lovely creative commons music.
i podcast'en kan du høre en masse dejlig creative commons musik.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
photo by renata avila under an attribution 2.0 generic (cc by 2.0) creative commons license.
billede af renata avila under attribution 2.0 generic (cc by 2.0) creative commons license
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
photo posted by erin kinney on flickr, under creative commons license (cc by-sa 2.0)
foto lagt på facebook af erin kinney på flickr, under creative commons licens (cc by-sa 2.0)
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
photo by jaris savoglou on flickr, under creative commons licence (cc by-nc-nd 2.0)
foto af jaris savoglou på flickr. licens: creative commons (cc by-nc-nd 2.0)
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los fabulosos cadillacs, photo from fernando messino under a creative commons license (cc by-nc-sa 2.0)
los fabulosos cadillacs, bilede fra fernando messino under creative commons licens (cc by-nc-sa 2.0)
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
photo by the advocacy project under an attribution-noderivs 2.0 generic (cc by-nd 2.0) creative commons license
billede af the advocacy project under attribution-noderivs 2.0 generic (cc by-nd 2.0) creative commons license
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the thumbnail image used in this post is by dazzie d, used under an attribution 2.0 generic creative commons license.
skitsen til det billede som er blevet brugt i dette indlæg er lavet af dazzie d, og brugt med godkendelse af attribution 2.0 generic creative commons license.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with the observatory, the commission will also launch a study on infringements of creative commons licences by infringers seeking to appropriate public domain works.
sammen med observationscentret vil kommissionen også iværksætte en undersøgelse af overtrædelser af de såkaldte "creative commons"-licenser, foretaget af lovovertrædere, der søger at tilegne sig værker, der er blevet til offentlige domæner.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
various "creative commons"24 approaches (open access, open publications, open software, …) are increasingly endorsed by many universities.
mange universiteter benytter sig i stigende grad af forskellige varianter af creative commons-licensen24 (fri tilgængelighed, fri publikation, fri software).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
4.2 in its opinion of 26 october 20064, the eesc called on the commission to put forward proposals to promote and protect free licences such as the lgpl for technical documentation and the creative commons licence for literary and artistic works.
4.2 i sin udtalelse af 26. oktober 20064 anmodede eØsu bl.a. kommissionen om at fremsætte forslag om fremme og beskyttelse af frie licenser, især lgpl-licensen til teknisk dokumentation, eller "creative commons" til litterære og kunstneriske værker.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2.10 numerous educational, scientific and technical works may already be accessed on the internet on the basis of "light" licences, such as gpl6 or "creative commons" for literary and artistic works.
2.10 mange værker til undervisningsbrug eller af videnskabelig eller teknisk art er allerede tilgængelige på internettet i kraft af en række "bløde" licenser, såsom gpl6 eller "creative commons-licenser" i forbindelse med litterære værker eller kunstværker.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível