Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you have been insured in more than one country
c) de har været forsikret i mere end ét land
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c. you have been insured in more than one country
c — de har vÆret forsikret i mere end et land
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if you have applied more than one patch at a time
hvis de har sat mere end et plaster på ad gangen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you have more briviact than you should
hvis de får for meget briviact
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one version may not have more than one result.
for én given version må der kun foreligge ét resultat.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
some interim products may have more than one function.
nogle mellemprodukter kan have mere end én funktion.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
do you have more precise information on this subject?
posselt nævnte. kan de give nogle nærmere oplysninger i den forbindelse?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if you have more than 3 episodes of diarrhoea per day you
hvis du får diaré mere end 3 gange på en dag, skal du straks kontakte lægen.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
we have more than met that obligation.
vi har mere end opfyldt denne forpligtelse.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we have more than enough to deal with.
det giver mere end nok arbejde.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
most countries have more than one large centre of economic activity.
i de fleste lande er der mere end ét stort økonomisk centrum.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
four member states12 have more than one representation of operators, whereas the others have a single representation.
fire medlemsstater12 har mere end en sammenslutning, hvor udbyderne er repræsenteret, mens de andre kun har én.