Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on 16 august, it took asimilar step for nonylphenol, nonylphenol ethoxylate and cement (table i).
i).den 16. august tog den et lignende initiativ, hvad angår nonylphenol, nonylphenol-ethoxylatog cement(tab. i).
the eesc carried out searches of databases with regard to the toxicity of nonylphenol, nonylphenol ethoxylate and cement and their various uses in the manufacture of very many products.
eØsu har ved hjælp af databaser indledt en undersøgelse af nonylphenols, nonylphenolethoxylats og cements toksicitet og disse stoffers anvendelse til fremstilling af en lang række produkter.
enterprise marketing and use of nonylphenol, nonylphenol ethoxylate and cement (26th amendment of council directive 76/769/eec).
rådets forordning (eØf) nr. 793/93 af 23. marts 1993 om vurdering af og kontrol med risikoen ved eksisterende stoffer — eft l 84 af 5.4.1993
may not be placed on the market or used as a substance or constituent of preparations in concentrations equal or higher than 0,1 % by mass nonylphenol or 1 % by mass nonylphenol ethoxylate for the following purposes:
må ikke markedsføres eller anvendes alene eller som bestanddel af præparater i koncentrationer på eller over 0,1 vægtprocent nonylphenol eller 1 vægtprocent nonylphenolethoxylat til følgende formål: