Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
13. im verhältnis zwischen verwertungsgesellschaften und rechteinhabern sollten, unabhängig davon, ob der wahrnehmungsauftrag auf vertraglichen vereinbarungen oder statutarischen mitgliedschaftsbestimmungen basiert, folgende grundsätze gelten:
13. ve vztahu mezi kolektivními správci práv a nositeli práv, založeném buď na smluvních ujednáních nebo statutárních ustanoveních členství, by měly platit tyto zásady:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
5. in bezug auf die lizenzierung von online-rechten sollte im verhältnis zwischen rechteinhabern und verwertungsgesellschaften, unabhängig davon, ob der wahrnehmungsauftrag auf vertraglichen vereinbarungen oder statutarischen mitgliedschaftsbestimmungen basiert, zumindest folgendes gelten:
5. s ohledem na udělování licencí k on-line právům by se vztah mezi nositeli práv a kolektivními správci práv, založený buď na smluvních ujednáních nebo statutárních ustanoveních členství, měl řídit alespoň tímto:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: