Você procurou por: mi sta bene (Italiano - Lituano)

- come si sta bene, lila. al sole.
- kaip mums čia gera, lile.

riconosco la mia colpa, il mio peccato mi sta sempre dinanzi
Štai aš gimiau nuodėmingas, ir nuodėmėje mane pradėjo mano motina.

non sta bene multare chi ha ragione e peggio ancora colpire gli innocenti
bausti teisųjį yra negerai, kaip ir mušti kunigaikščius už teisingumą.

l'infamia mi sta sempre davanti e la vergogna copre il mio volt
dėl priekaištų ir užgaulių žodžių, dėl priešo ir keršytojo.

ma se egli ti dice: non voglio andarmene da te, perché ama te e la tua casa e sta bene presso di te
bet jei vergas sakytų: ‘nenoriu išeiti, nes myliu tave bei tavo namus’, nes jam yra gerai pas tave,

risposero: «il tuo servo, nostro padre, sta bene, è ancora vivo» e si inginocchiarono prostrandosi
jie atsakė: “tavo tarnas, mūsų tėvas, yra sveikas ir gyvas”. jie vėl žemai nusilenkė.

la vigna mia, proprio mia, mi sta davanti: a te, salomone, i mille sicli e duecento per i custodi del suo frutto
mano vynuogynas priklauso tik man. tau, saliamonai, duodu tūkstantį, o jo prižiūrėtojams už vaisius­du šimtus.

io sapevo che sempre mi dai ascolto, ma l'ho detto per la gente che mi sta attorno, perché credano che tu mi hai mandato»
aš žinojau, kad visada mane girdi. tačiau tai sakau dėl čia esančiųjų, kad jie tikėtų, jog tu esi mane siuntęs”.

egli domandò loro come stavano e disse: «sta bene il vostro vecchio padre, di cui mi avete parlato? vive ancora?»
jis klausinėjo, kaip jiems sekasi: “ar sveikas jūsų senasis tėvas, apie kurį pasakojote? ar jis dar gyvas?”

allora davide inviò dieci giovani; davide disse a questi giovani: «salite a carmel, andate da nabal e chiedetegli a mio nome se sta bene
jis pasiuntė dešimt jaunuolių ir sakė jiems: “eikite į karmelį pas nabalą ir pasveikinkite jį mano vardu.

disse loro: «sta bene?». risposero: «sì; ecco la figlia rachele che viene con il gregge»
jis klausė: “kaip jam sekasi?” tie atsakė: “gerai. Štai jo duktė rachelė ateina su avimis!”

ho detto: «veglierò sulla mia condotta per non peccare con la mia lingua; porrò un freno alla mia bocca mentre l'empio mi sta dinanzi»
pasidariau visiškas nebylys, visko džiuginančio atsisakiau; mano skausmas pakilo,