Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it has been amended more than 20 times.
det er blevet ændret mere end tyve gange.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more than 20°
over 20°
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not more than 20 %
ikke over 20 %
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i saw your father.
jeg så din far.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not more than 20 μg/ml
højst 20 μg/ml
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(') with more than 20 employers.
(·) virksomheder med mindst 20 ansatte.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more than 10 but not more than 20
over 10 og indtil 20
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
one headlamp not more than 20 per cent
én forlygte: ikke over 20 %
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
both headlamps more than more than 20 per cent
begge forlygter: over 20 %
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we now have more than 20 million unemployed.
vi har nu mere end 20 millioner arbejdsløse.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
not less than 10 % and not more than 20 %
ikke under 10 % og ikke over 20 %
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
with permanent deformation of not more than 20 %,
med en blivende deformation på ikke over 20 %
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
10 % or more but not more than 20 % magnesium
magnesium på 10 vægtprocent eller derover, men ikke over 20 vægtprocent beregnet på en olie- og hexanfri basis
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
fish protein, hydrolysed, containing more than 20 % fat
hydrolyseret fiskeprotein, der indeholder over 20 % fedt
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in category 9 — not more than 20 mg/kg
i kategori 9 — højst 20 mg/kg
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
not more than 20 % (105 °c, 4 hours)
ikke over 20 % (105 °c, 4 timer)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
luxembourg has done well to remain independent considering that throughout its history the country has been besieged and occupied more than 20 times.
når man tænker på, at landet op gennem historien har været besat mere end tyve gange, er det imponerende, hvorledes luxembourg har kunnet bevare sit særpræg.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
difference of no more than 20 % (art. 29(a))
forskel på under 20 % (artikel 29, litra a))
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hydrolysed fish protein containing more than 20 % fat; crustacea meal.
hydrolyseret fiskeprotein, der indeholder over 20 % fedt, krebsdyrmel
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tests have shown that cars which comply with very strict values at 20 degrees fail to do so at 8 degrees and then emit more than 20 times as much pollution.
undersøgelser har vist, at biler, der overholder meget strenge værdier ved 20 grader, ikke overholder dem ved 8 grader og så emitterer 20 gange så mange skadelige stoffer.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: