Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if you are not
om nødvendigt kan en hyppigere blodsukkerkontrol hjælpe dem med at identificere milde tilfælde af hypoglykæmi, som måske ellers ville blive overset.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
if you are not confident
om nødvendigt kan en hyppigere blodsukkerkontrol hjælpe dem med at identificere milde tilfælde af hypoglykæmi, som måske ellers ville blive overset.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
if you are not currently treated with an esa
hvis du ikke er i behandling med et esa
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
if you are not sure check with your doctor.
er du i tvivl, så spørg lægen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you are not happy, say so.
hvis de ikke er tilfredse, må de sige til.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ask your doctor if you are not sure.
spørg din læge, hvis du er i tvivl.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if you are not sure, ask your doctor.
kontakt lægen, hvis du er i tvivl.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you are in agreement with that, we can proceed accordingly.
hvis de er indforstået med det, kan vi gå frem på den måde.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
if you are not sure, talk to your doctor.
hvis du er usikker, bedes du tale med lægen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you are not sure please ask your doctor.
kontakt lægen, hvis du er usikker.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if you are not sure please consult your doctor
indholdsstoffer i zeffix.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
if you are not sure which ones to use go to:
hvis du er usikker på hvilke du skal bruge gå til:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if you are not able to provide the house with that information, can i ask you to clarify it?
hvis de ikke kan oplyse parlamentet om det, må jeg så bede om, at de finder ud af det?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you drink alcohol, particularly if you are not eating much,
drikker alkohol, især hvis du ikke spiser ret meget,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-you drink alcohol, particularly if you are not eating much,
-drikker alkohol, især hvis de ikke spiser ret meget,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
if you are not knocked unconscious, do you know where you are?
hvis de bliver slået bevidstløs, ved de så, hvor de er?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
if you are not sure, please contact your doctor. infections:
hvis de ikke er sikker, kontakt da venligst lægen. • infektioner:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
work that one out if you can!
hvem kan mon se den logiske sammenhæng mellem de to udsagn?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: