Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you need to use a
de skal anvende en barrieremetode - f. eks. kondom, pessar eller
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
if you forget to use a patch
hvis de har glemt at bruge et plaster
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tick the box if you want to use radians
afkryds dette felt hvis du ønsker at bruger radianer
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- if you use a stoma.
- hvis de bruger en stoma.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
check the box if you want to use radians
afkryds dette felt hvis du ønsker at bruger radianer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use a plaster if you want to.
brug evt. et plaster.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 8
Qualidade:
if you want to delay your period
hvis du ønsker at udskyde din menstruation
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't want to use a headset?
gider du ikke bruge et headset?
Última atualização: 2013-02-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
specify which calendar you want to use
angiv hvilken kalender du ønsker at bruge
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
select the midi device you want to use:
vælg den midi- enhed du vil bruge:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
select this option if you want to use any other mail program.
vælg dette hvis du ønsker at bruge et andet postprogram.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if you want to use gvim in specify editor enter the following:
hvis du vil bruge gvim i angiv editor anvendes følgende værdi:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
enable this if you would like to use a themed login manager.
aktivér dette hvis du ønsker at bruge tematiseret login- håndtering.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if you forget to use a dose, use it as soon as you remember it.
hvis du glemmer en dosis, skal du tage den, så snart du kommer i tanke om det.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check this box if you want to use ssl encryption with this address/ port.
afkryds dette felt hvis du ønsker at bruge ssl- kryptering med denne adresse/ port.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if you forget to use nevanac, use a single dose as soon as you remember.
hvis du har glemt at bruge nevanac, så tag en enkeltdosis så hurtigt som muligt.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if you want to use a back reference, use a sub pattern to have the desired part of the pattern remembered.
hvis du ønsker at bruge en tilbagereference, så brug et undermønster for at få den ønskede det af mønstret til at blive husket.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if you want to use colours to distinguish certain categories on the print, tick this option.
hvis du vil bruge farver for at skelne visse kategorier i udskriften, markeres dette tilvalg.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if you forget to use fentanyl-ratiopharm do not under any circumstances use a double dose.
hvis de har glemt at bruge fentanyl- ratiopharm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
check this one if you want to use quanta's project preview prefix in the url to check
afkryds denne hvis du vil benytte quantas projekt-forhåndsvisningspræfiks i den url der skal tjekkes
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade: