Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
er i-20122 milan italy ng lo 8.
i- 20122 milan italien ri
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
morgen olep ma kab ba jeg er sis jeg er olep bror
morning olep ma kab ba i'm sis i'm olep brother
Última atualização: 2021-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
any calculations should be er i t ically examined.
alle udregninger skal kontroi leres nøje.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
documcm numbers and therefore no longer appear separately, n r n n h er i; π
743 1260 809 810 492 647 635 999 og opgives derfor ikke længere særskilt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
794 do c u m en t s e x a m in e d d u r in g the re f er en c e p er i o d
794 d o k u m en t er
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nt1 afll g er i a nt1 ind one s i a nt2 b afll i nt2 b or n e o nt2 i r i an j a y a nt2 j a vfia a
rtregioner i tjekkiet ( 7211 ) o de c afl- lande rt vis e grad - lande ner to de c a (7616)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
, t h e g r e a te r is t h er i s k t h a t t h e y w i l no t be f o l o we d
, og d e t ø g e r r i s i k o e n f o r
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the council apologised to a complainant a er i brought a language issue to its a4 ention and confirmed its commitment to avoiding similar problems in the future.
rådet undskyldte over for en klager, e er at jeg havde gjort det opmærksom på et sprogligt problem, og rådet bekræ ede sit tilsagn om at undgå lignende problemer i fremtiden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
, and t h er i g h t be n e f i c i a r i e s r e c e i v e t h er i g h t amounts at the right time.
. k o n t r o l er
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
having listened to the interventions by various speak ers, i think it useful briefly to clarify three particular points.
tydeligere end der har jeg endnu aldrig set, hvorledes skolebørn med — jeg havde nær sagt — religiøs inderlighed efter plaprer reklameudsagn, som de er helt udleverede til, og som de orienterer deres adfærd efter.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
' m at er i a l constituteda d ifferenceo,therthan the difference of sex' sufficient to justify an hourly rate ofpay 1 0o/olower.
arbejdsgiveren indrømmede, at fru jenkins var ansat til at udføre lignende arbejde som bannan, men fastholdt, at der var en »væsentlig forskel mellem de to tilfælde, som ikke havde forbindelse med kønsforskellen«.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
; o e n s u r e t h er i g o r o u s a p l i c a t io no f t h ec o r ec t i v e m e c h an i s m so no p e r a t io n a l p r o g r a m e s f or w h i c h p r o b l e m s h a v e b en de t e c te d
, og s a m t i d i g s ø r g e f o r
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chambeiron taking a decision, particularly for the sake of the farm ers, i am astonished that parliament is still not in a position to decide on the supplementary budget for 1984 during the course of this session.
i denne situation har vi end ikke talt færdige om underskuddet på eugfl-bevillingerne.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o th er i nte r na ti ona l or g a ni sa ti ons nato( north atlantic treaty organisation) council of europe icrc( international committee of the red cross) esa( european space agency) epo( european patent office)
a ndr e i n ter na ti ona le or g a ni sa ti one r nato( atlantpagtorganisationen) europarådet icrc( den internationale røde kors komité) esa( den europæiske rumorganisation) epo( den europæiske patentmyndighed)
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.