Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
field
felt
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 26
Qualidade:
it started off with a very largely nuclear emphasis and did valuable research in the nuclear field.
i starten blev der lagt meget vægt på nukleare forhold, og der blev udført værdifuld forskning på det nukleare område.
the report starts off with a presentation of the notification procedure in the field of information society services.
rapporten indledes med en præsentation af notifikationsproceduren for informationssamfundets tjenester.
the risk to non-target plants in the off-field area and ensure that conditions of use impose adequate risk mitigation measures;
være særligt opmærksomme på risikoen for planter, der ikke er målarter, på områder uden for den behandlede mark og sikre, at anvendelsesbetingelserne foreskriver passende risikobegrænsende foranstaltninger
development of 'perla' oil field in strait of sicily off agrigento province eni lit 45 billion
udnyttelse af olieforekomsten perla, i den sicilianske kanal ud for provinsen agrigento — agip s.p.a. gennem eni 45 mia lire
for aeroplanes that have take-off field length data contained in their afm which accounts for engine failure, the following requirements shall be met in accordance with the specifications in the afm:
for flyvemaskiner, hvis startbanelængdedata i flyvehåndbogen omfatter hensyntagen til motorfejl, skal luftfartsforetagendet sikre, at følgende krav opfyldes i overensstemmelse med specifikationerne i flyvehåndbogen: