Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
develop high quality monitoring tools and evaluation schemes for integration policies and measures;
udvikler overvågningsredskaber og evalueringsordninger af høj kvalitet for integrationspolitikker og -foranstaltninger
however, it is essential to have the measurement and monitoring tools required for those activities.
dog er det en forudsætning for en sådan aktivitet, at der er måle- og overvågningsværktøjer til rådighed.
are environmental management and monitoring tools being used effectively to support policy-making?
anvendes miljøstyrings- og overvågningsværktøjerne effektivt til støtte for udarbejdelsen af en politik på området?
the methods used can include monitoring tools and practices or the improvement of administrative and legal frameworks.
de anvendte metoder kan omfatte overvågningsredskaber og -praksis eller forbedring af administrative og retlige rammer.
however, it is necessary that measurement and monitoring tools are available that allow appropriate conditions for such activities.
dog er det en forudsætning for en sådan aktivitet, at der er egnede måle- og overvågningsværktøjer til rådighed.
the council notes with concern that the court found that the commission's project monitoring tools are insufficient.
rådet noterer sig med bekymring, at retten har konstateret, at kommissionens projektstyringsværktøjer er utilstrækkelige.