Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- senza restituzione all'esportazione
- senza restituzione all'esportazione
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
‘zucchero c: senza aiuto’
»zucchero c: senza aiuto«
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in italian esportazione realizzata senza titolo
italiensk esportazione realizzata senza titolo
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in italian: senza restituzione all'esportazione
på italiensk: senza restituzione all'esportazione
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esplosivo a contatto o senza contatto con l'aria.
esplosivo a contatto o senza contatto con l'aria.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senza restituzione [regolamento (cee) n. 3378/91];
senza restituzione - regolamento (cee) n. 3378/91
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in italian prodotti animali ottenuti senza l'uso di antibiotici
på italiensk prodotti animali ottenuti senza l'uso di antibiotici
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- senza concessione di restituzioni o altri importi all'esportazione;
- senza concessione di restituzioni o altri importi all'esportazione
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in italian “zucchero non considerato ‘fuori quota’ per le esportazioni senza restituzione”
på italiensk “zucchero non considerato ‘fuori quota’ per le esportazioni senza restituzione”
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in caso d’incendio dovuto a perdita di gas, non estinguere a meno che non sia possibile bloccare la perdita senza pericolo.
in caso d'incendio dovuto a perdita di gas, non estinguere a meno che non sia possibile bloccare la perdita senza pericolo.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in italian esportazione che sarà oggetto di una domanda a posteriori di titolo di esportazione senza fissazione anticipata della restituzione (sistema b)
på italiensk esportazione che sarà oggetto di una domanda a posteriori di titolo di esportazione senza fissazione anticipata della restituzione (sistema b)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- esportazione che sarà oggetto di una domanda a posteriori di titolo di esportazione senza fissazione anticipata della restituzione (sistema b)
- esportazione che sarà oggetto di una domanda a posteriori di titolo di esportazione senza fissazione anticipata della restituzione (sistema b)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in italian orzo d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (ce) n. 990/2006
på italiensk orzo d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (ce) n. 990/2006
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 15
Qualidade:
in italian frumento tenero d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (ce) n. 1622/2005
italiensk frumento tenero d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (ce) n. 1622/2005
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in italian titolo di esportazione senza fissazione anticipata della restituzione per un quantitativo di … kg dei prodotti indicati nella casella 16, al tasso di … eur/t netta
på italiensk titolo di esportazione senza fissazione anticipata della restituzione per un quantitativo di … kg dei prodotti indicati nella casella 16, al tasso di … eur/t netta
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in italian da esportare senza restituzione a norma dell'articolo 84 bis, paragrafo 4 del regolamento (ce) n. 1234/2007
på italiensk da esportare senza restituzione a norma dell'articolo 84 bis, paragrafo 4 del regolamento (ce) n. 1234/2007
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in italian domanda di titolo di esportazione senza fissazione anticipata della restituzione, ai sensi dell'articolo 6 del regolamento (ce) n. 1961/2001
på italiensk domanda di titolo di esportazione senza fissazione anticipata della restituzione, ai sensi dell'articolo 6 del regolamento (ce) n. 1961/2001
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: