Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you are currently logged out.
du er ikke logget ind.
Última atualização: 2017-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- if you are currently bleeding
- hvis de bløder
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
i am sorry, you are wrong.
- jeg beklager, men de tager fejl.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if you are currently taking any medicine that
hvis de tager anden medicin, der nedsætter
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-you are currently taking other drugs.
-de tager andre lægemidler for tiden
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
if you are currently taking products containing:
hvis du i øjeblikket tager nedenstående medicin:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you are currently being treated with another esa
hvis du er i behandling med et andet esa
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if you are currently taking any of the following medicines
hvis de aktuelt tager nogle af de følgende former for medicin
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are currently taking any of the following medicines:
hvis du anvender nogle af følgende lægemidler:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
if you are currently taking any of the following medicines:
hvis de i øjeblikket tager et eller flere af følgende lægemidler:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i am sorry, you are continuing the debate which has been closed.
jeg beklager, men de fortsætter forhandlingerne, som er afsluttet.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
− if you are currently taking any of the following medicines:
− hvis de i øjeblikket tager et af nedenstående lægemidler:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 5
Qualidade:
if you are currently taking other medicines to lower your uric acid level
hvis du får anden urinsyresænkende medicin
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you have a history of seizures, if you are currently taking other medicines.
hvis du tidligere har haft krampeanfald. hvis du tager andre lægemidler.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-if you are currently taking rifampicin (used to treat tuberculosis)
-hvis de for tiden tager rifampicin (til behandling af tuberkulose)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
do not take lopinavir/ritonavir if you are currently taking avanafil or vardenafil.
tag ikke lopinavir/ritonavir, hvis du i øjeblikket tager avanafil eller vardenafil.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sorry, you cannot save your game play while you are editing. please try menu item%1.
beklager, du kan ikke gem dit spilforløb mens du redigerer det. prøv venligst menupunktet "%1".
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- you are currently being treated with another medicine which may cause liver damage.
- hvis du er i behandling med anden medicin, der kan give leverskader.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- if you are currently taking products containing cisapride (used to treat stomach problems),
- hvis de i øjeblikket tager medicin med cisaprid (mod maveproblemer), pimozid eller sertindol
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade: