A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grains showing longitudinal red striations of differing intensity and shades, due to residues from the pericarp.
korn med røde længderiller, som er rester af sølvhinden, og hvis farve kan være af forskellig styrke og nuance.
‘grains striated with red’ means grains showing longitudinal red striations of differing intensity and shades, due to residues from the pericarp.
"korn med røde riller": korn med røde længderiller, som er rester af sølvhinden, og hvis farve kan være af forskellig styrke og nuance.
‘wholly milled rice’ (subheadings 10063061, 10063063, 10063065, 10063067, 10063092, 10063094, 10063096 and 10063098): rice from which the husk, the whole of the outer and inner layers of the pericarp, the whole of the germ in the case of long or medium grain rice, and at least part thereof in the case of round grain rice, have been removed, but in which longitudinal white striations may remain on not more than 10 % of the grains;
som »sleben ris« (pos. 10063061, 10063063, 10063065, 10063067, 10063092, 10063094, 10063096 og 10063098) anses ris, hvorfra skallerne, de ydre og indre sølvhinder og kimen — for middel- og langkornet ris fuldstændigt og for rundkornet ris i hvert fald delvis — er fjernet, hvorved dog indtil 10 % af kornene kan have hvide længderiller