Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
split view
opdel visning
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
view split view
vis opdel visning
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
changing the split view orientation
Ændring af opdelt visnings orientering
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
previous split view
forrige opdelte tekstvindue
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
make the next split view the active one.
gør den næste opdelte visning til den aktive.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
split view left/right
opdel visning lodret
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
split view left/ right.
opdel visning venstre/ højre.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
after the split: 44 %
efter opsplitningen: 44 %
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commissioners of the split union?
kommissærerne i den splittede union?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
a valid rationale supporting the split view is provided by the twg member(s) concerned.
de(t) pågældende medlem(mer) af den tekniske arbejdsgruppe angiver en gyldig begrundelse for den divergerende holdning.
creating a new view creates an entirely new window, with toolbars, menubars etc. compare this with the split view command.
oprettelse af en ny visning laver et helt nyt vindue, med værktøjlinjer, menulinjer osv. sammenlign dette med opdel visning-kommandoen.