Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what type of document are you looking for ?
indtastning af eogeord
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cp: within the framework of the regional leader+ programme, what type of projects are you involved with?
cp: hvilke typer projekter beskæftiger du dig med i forbindelse med det regionale leader+-program? er der sat særligt fokus på enten temaer eller målgrupper, og hvorfor er disse blevet valgt?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to those who were familiar only with this type of work the necessary qualifications for edp work are as follows:
de udspurgte kunne ikke konstatere nogen udvidelse af deres ansvarsområde.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some types of work are therefore explicitly excluded from the fourth framework programme on biomedicine and health.
visse former for arbejde er således udtrykkeligt udelukket fra forskningsprogrammet om biomedicin og sundhed i det fjerde rammeprogram.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
in fact, these new types of work are often characterised by duration and work time structures which must be described as "atypical".
faktisk er disse nye former for arbejde ofte kendetegnet ved, at de med hensyn til varighed og arbejdstidssystem må betegnes som "atypiske".
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
let us look now at specific amendments. some concern the way in which certain types of works are handled, such as those published in volumes, those involving posthumous works, or publication of unpublished works that are in the public domain.
såfremt dette ændringsforslag ikke godkendes, vil indførelsen af den ønskede harmonisering blive udskudt i temmelig lang tid.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a distinction is made between the various phases of establishing the network: — with regard to the first phase, a list is given of the rail links concerned and the type of work to be carried out is determined; — with regard to further works, a list is given of the rail links concerned for which the works are still to be determined.
de forskellige faser for etablering af nettet: — for så vidt angår første fase, opremsning af de berørte jernbaneforbindelser og bestemmelse af, hvilket arbejde der skal udføres. — for så vidt angår den følgende fase: opremsning af de berørte jernbaneforbindelser, for hvilke det endnu ikke er fastlagt, hvilket arbejde der skal udføres.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: