Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
why did you do that?
hvordan kunne du gøre det?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why did you not do that?
hvorfor gjorde de ikke dét?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
why did you go to tokyo?
hvorfor er du taget til tokyo?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but why did you fail to inform us?
men hvorfor sagde de det ikke til os?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
why did you not decide to adapt legislation instead?
hvorfor valgte de ikke at tilpasse lovgivningen?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
if not, why did you not know?
dounreay-forslaget blev af vist af parlamentet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why did you do this without us?'
hvorfor gjorde i det uden os?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
why did you not tell it last march?
hvorfor fortalte de ikke det i marts sidste år?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
why did you then interrupt her and allow mr de vries to speak?
hvorfor afbrød de hende så og lod hr. de vries tale?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
why did you refuse to include what was said by mr bellinger in the usa?
hvorfor har de nægtet at optage det, som hr. bellinger sagde i usa?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
why did you take only the two largest groups?
hvorfor var kun de to største grupper med?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
why did you not say these conditions were stupid before the treaty of amsterdam?
hvorfor sagde de ikke, at disse betingelser var tåbelige, før amsterdam-traktaten?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
why did you not tell it between march and december?
hvorfor fortalte de det ikke mellem marts og december?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
why did you not resist the preparations for war before it was too late ?'
hvorfor modarbejdede i ikke i tide forberedelsen til krig?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
global voices (gv): why did you create this webzine for women?
global voices (gv): hvorfor har du lavet dette webzine for kvinder?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: