Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2
2
Última atualização: 2017-03-12
Frequência de uso: 41
Qualidade:
2.
epfrv.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(2)
cpc ver.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
‘pořadové číslo’;
„pořadové číslo“.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
‘sériové číslo’,
„sériové číslo“
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1239/2011; referenčné číslo 09.4313
v slovenčine dovoz so zníženým clom podľa nariadenia (eÚ) č. 1239/2011; referenčné číslo 09.4313
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
27(2)), pořadové číslo 09.4327
po česky osvobozeno od dovozního cla (saa, čl. 27(2)), pořadové číslo 09.4327
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[poradové číslo sa vkladá podľa prílohy i]
poradové č. [poradové číslo sa vkladá podľa prílohy i]
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when paying, refer to the numberzapísané mvsr, číslo spisu
zapísané mvsr, číslo spisu
Última atualização: 2023-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(poradové číslo sa doplní v súlade s článkom 2 ods. 3 uvedeného nariadenia)
poradové č. (poradové číslo sa doplní v súlade s článkom 2 ods. 3 uvedeného nariadenia)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poradové číslo (uviesť poradové číslo podľa prílohy i)
poradové číslo (uviesť poradové číslo podľa prílohy i)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
2007/2000, článok 4 ods. 4), poradové číslo 09.4324
v slovenčine oslobodený od dovozného cla (nariadenie (es) č. 2007/2000, článok 4 ods. 4), poradové číslo 09.4324
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
in slovak pridelenie kvóty číslo 09.4182 – na obdobie od septembra 2007 do decembra 2007
v slovenčine pridelenie kvóty číslo 09.4182 — na obdobie od septembra 2007 do decembra 2007
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doc.40.042 návod na použitie pre pílu na priečny rez. číslo zariadenia (skråsav)
dok. 40.042 návod na použitie pre pílu na priečny rez. číslo zariadenia (skråsav)
Última atualização: 2013-01-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in slovak oslobodený od dovozného cla [saa, čl 27(2)], poradové číslo 09.4327
po slovensky oslobodený od dovozného cla (saa, čl 27(2)), poradové číslo 09.4327
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in czech osvobozeno od dovozního cla (rozhodnutí 2001/822/es, čl. 35), sériové číslo …
po česky osvobozeno od dovozního cla (rozhodnutí 2001/822/es, čl. 35), sériové číslo …
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in czech náhradní licence (osvědčení nebo výpis) za ztracenou licenci (osvědčení nebo výpis) číslo původní licence …
v češtine náhradní licence (osvědčení nebo výpis) za ztracenou licenci (osvědčení nebo výpis) číslo původní licence …
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente (číslo povolenia … [1] when the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št … [1] ak vyhlásenie na faktúre vyhotovil schválený vývozca, musí sa tu uviesť číslo povolenia schváleného vývozcu.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: