Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
‘r’ for destination type code 1, 2, 3, 4, 5 and 8
„r“ pre kód druhu miesta určenia 1, 2, 3, 4, 5 a 8
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genotype 2, 3, 4, 5 and 6
genotyp 2, 3, 4, 5 a 6
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vehicles in categories 1, 2, 3, 4, 5 and 6
vozidlÁ kategÓrie 1, 2, 3, 4, 5 a 6
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
article 3 (1), (2), (3) and (8)
Článok 3 ods. 1, 2, 3 a 8
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
points 2, 3 and 8 are deleted.
body 2, 3 a 8 sa vypúšťajú.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
> 5 and ≤ 8 × uln
> 5 a ≤ 8 × hhn
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
articles 3, 5 and 6
Články 3, 5 a 6
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
areas of slovakia referred to in articles 2, 3, 5, 7 and 8
oblasti slovenska, ktoré sú uvedené v článkoch 2, 3, 5, 7 a 8
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
articles 1, 2, 3, 4, 5 and 6 are replaced by the following:
Články 1, 2, 3, 4, 5 a 6 sa nahrádzajú takto:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
article 3, 4(2) and (3), 5 and 6
článok 3, článok 4 ods. 2 a ods. 3, článok 5 a 6
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
article 3(5) and (6)
článok 3 ods. 5 a 6
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
areas of germany and france referred to in articles 2, 3, 5, 6, 7 and 8
oblasti v nemecku a francúzsku uvedené v článkoch 2, 3, 5, 6, 7 a 8:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
list referred to in articles 4, 5 and 8
zoznam uvedený v článkoch 4, 5 a 8
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
articles 3, 4, 5 and 8 shall not apply to mobile workers.
Články 3, 4, 5 a 8 sa nevzťahujú na mobilných pracovníkov.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
areas of germany, france and luxembourg referred to in articles 2, 3, 5, 6, 7 and 8.
oblasti nemecka, francúzska a luxemburska uvedené v článkoch 2, 3, 5, 6, 7 a 8.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paragraphs 4, 5 and 8 are amended as follows:
odseky 4, 5 a 8 sa menia a dopĺňajú takto:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
article 81(1), (2), (3), (4), (5) and (6) respectively
článok 81 ods. 1, 2, 3, 4, 5 a 6 v uvedenom poradí
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
amendments 5 and 8 were refused by the rapporteur.
pozmeňovacie návrhy 5 a 8 spravodajca zamietol.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
‘the salting time is between 5 and 8 min.’
„syr sa nakladá do slaného nálevu na 5 až 8 minút.“
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in article 16(1) of protocol 31 to the agreement, the following shall be added in indents 1, 2, 3, 4, 5 and 8:
do článku 16 ods. 1 31. protokolu k dohode sa v zarážkach 1, 2, 3, 4, 5 a 8 dopĺňa tento text:
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade: