Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2 extra bins
2 extra zásobníky
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
annual days of holiday leave
počet dní dovolenky ročne
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
days of week
dni v týždni
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
days of disability
počet dní nespôsobilosti
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
timeshare is a form of holiday product.
Časovo vymedzené užívanie nehnuteľností je forma dovolenkových produktov.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
annual days of holiday leave (excluding days of sick leave):
počet dní dovolenky ročne (bez dní práceneschopnosti):
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
system in use for the allocation of extra days,
zaužívaný systém na pridelenie ďalších dní,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in addition, a father is entitled to 10 extra days of benefit in connection with the birth or adoption of a child.
• ak bez toho, aby vyslovene odmietol vhodné zamestnanie, je zjavné, že ponúknuté zamestnanie mu nebolo možné zveriť kvôli jeho správaniu.
depending on the central labour agreements or your age, the amount of holiday entitlement may increase.
počet dní dovolenky, na ktoré máte nárok, sa môže zvýšiť v závislosti od kolektívnej pracovnej zmluvy a vášho veku.
any vessel allocated extra days under this provision may not at any time retain on board more than 5 % of each of the following species:
Žiadne plavidlo, ktoré dostalo na základe tohto ustanovenia pridelené dodatočné dni, nesmie mať v žiadnej chvíli na palube viac než 5 % úlovku týchto druhov: