Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
flatulence
plynatosť
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
flatulence rare:
flatulencia zriedkavé:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
flatulence (wind)
flatulencia (plynatosť),
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dyspepsia flatulence
dyspepsia plynatosť
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dyspepsia, flatulence
dyspepsia, flatulencia
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nausea, flatulence,
nevoľnosť, plynatosť,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abdominal pain, flatulence
bolesť brucha, plynatosť
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flatulence/passing wind
plynatosť/vetry
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abdominal distension flatulence
fibrotizujúca kolonopatia
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
constipation, wind (flatulence)
zápcha, vetry (flatulencia)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
painful flatulence, ileus.
nauzea, dávenie, zápcha. suchosť v ústach, dyspepsia. hnačka. čkanie. bolestivá flatulencia, ileus.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
uncommon : diarrhoea, flatulence
menej časté: hnačka, plynatosť
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pain, dyspepsia constipation, flatulence
bolesť, dyspepsia obstipácia, kolitída (vrátane flatulancia ulceróznej a lymfocytickej kolitídy), stomatitída poruchy pečene a žlčových ciest
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
diarrhoea vomiting dyspepsia flatulence
zadržiavanie
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
frequently passing wind (flatulence)
plynatosť(flatulencia)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gastrointestinal disorders common: flatulence
zvýšenie telesnej hmotnosti
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
flatulence, constipation, indigestion, vomiting
plynatosť, zápcha, poruchy trávenia, vracanie
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abdominal pain, abdominal distension, flatulence
bolesti brucha, abdominálna distenzia, flatulencia
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flatulence (farting, feeling bloated)
plynatosť (vetry, pocit nafúknutia)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade: