Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
removal
vyhostenie
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
removal,
ktoré sú preberané,
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
removal:
odstrÁnenie:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
any integral systems permitting correct positioning on, or removal from, the user must be susceptible of rapid and easy operation.
všetky súčasti umožňujúce správne umiestnenie na užívateľovi alebo odstránenie z užívateľa sa musia dať rýchlo a citlivo obsluhovať.
however, according to the opinion of the scientific committee on food, these substances may be considered as provisionally acceptable as previous cargoes considering their unlikely genotoxic potential, their easy removal by tank cleaning procedures and the very low residues expected as a result of these factors and their likely dilution.
podľa vedeckého výboru pre potraviny tieto látky môžu byť považované za dočasne prijateľné ako predchádzajúce lodné náklady, vzhľadom na ich nepravdepodobný genotoxický potenciál, ich ľahké odstránenie postupmi čistenia nádrží a veľmi malé množstvo zvyškov, očakávané v dôsledku týchto faktorov a ich pravdepodobného riedenia.