Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
peel off one side of the release liner.
odstráňte jednu stranu snímateľnej fólie.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispose of the syringe in the same way as a used syringe.
takúto injekčnú striekačku vyhoďte rovnako, ako keby bola použitá.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is in the same way as in adults.
re absorbcia prebieha rovnakým spôsobom ako u dospelých.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
silylate standards in the same way as samples.
Štandardné roztoky silanizujte rovnako ako vzorky.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it works in exactly the same way as erythropoietin.
pracuje na rovnakom princípe ako erytropoetín.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qutenza should be cut prior to removal of the release liner.
náplasť qutenza sa má odstrihnúť pred odstránením ochrannej fólie.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eptacog alfa works in the same way as factor vii.
eptakog alfa pôsobí rovnakým spôsobom ako faktor vii.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the subcutaneous injection is administered in the same way as with a classical syringe.
subkutánna injekcia sa podáva rovnakým spôsobom ako klasická injekčná striekačka.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the replacement eptotermin alfa acts in the same way as naturally produced bmp-7.
tento náhradný eptotermín alfa pôsobí rovnako ako prirodzene vytváraný proteín bmp-7.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
silylate the resolution test mixture (4.10) in the same way as samples
zmes na test rozlíšenia (4.10) silanizujte rovnakým spôsobom ako vzorky.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the replacement omega interferon acts in the same way as naturally produced omega interferon.
náhradný omega interferón pôsobí rovnako ako prirodzene produkovaný omega interferón.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: