Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eel-pout
spotted wolf-fish
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
norway pout
treska koruškovitá
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 18
Qualidade:
species norway pout
druh treska koruškovitá
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ocean pout macrozoarces americanus opt
ryby druhu euthynnus alletteratus
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ministers were briefed by the danish delegation on the management of norway pout stock in the framework of the fishing opportunities 2013 in the eu waters.
dánska delegácia v krátkosti oboznámila ministrov o hospodárení s populáciami tresky koruškovitej v rámci rybolovných možností vo vodách eÚ v roku 2013.
the stock of norway pout and associated by-catches in ices subarea iiia and eu waters of ices division iia and ices subarea iv; and
populáciu tresky koruškovitej a súvisiace vedľajšie úlovky v podoblasti ices iiia a vo vodách eÚ divízie ices iia a podoblasti ices iv a
the entry concerning the species norway pout in iiia; eu waters of iia and iv is replaced by the following:
Údaje týkajúce sa druhu treska koruškovitá v zóne iiia; vo vodách eÚ zón iia a iv sa nahrádzajú takto:
as regards quotas, 75 % of the norway pout tac in this area corresponds to the union quota, of which 5000 tonnes should be allocated to norway.
pokiaľ ide o kvóty, Únii patrí 75 % tac tresky koruškovitej v tejto oblasti, z čoho by sa 5000 ton malo prideliť nórsku.