Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
press the injection button.
stlačte tlačidlo na injekciu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
press the key for this button
stlačte kláves pre toto tlačidlo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
press the button to get trust information for this page.
stlačte tlačidlo pre získanie informácií o dôveryhodnosti tejto stránky.
Última atualização: 2016-10-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
do not press the dosing button.
nestlačte dávkovacie tlačidlo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not press the button at this time.
tlačidlo teraz nestlÁČajte.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
press the automatic/manual mode button.
stlačte tlačidlo automatický / manuálny režim.
Última atualização: 2013-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
press the injection button all the way in.
potom úplne zatlačte injekčné tlačidlo dovnútra.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
do not press the plum activation button until
nestláčajte bordové aktivačné tlačidlo, kým nie je pero v správnej polohe, pretože to môže spôsobiť vytečenie lieku.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
only press the button when you need pain relief.
dávkovacie tlačidlo stlačte len vtedy, ak budete potrebovať úľavu od bolesti.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if you find it hard to press the button in:
ak ide ťažko zatlačiť injekčné tlačidlo:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
press the power button to turn on or off the .
stlačením tlačidlového vypínača zapnete alebo vypnete .
Última atualização: 2013-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
press the generation button to start the code generation
stlačte tlačidlo generácie pre spustenie generovania kódu.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
press the grey button and pull out the insulin blister.
stlačte šedý gombík a vytiahnite inzulínový blister.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we must press the large reset button, as it were.
musíme, ako sa hovorí, začať od nuly.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
note: do not yet attempt to press the activation button.
poznÁmka: ešte nestláčajte aktivačné tlačidlo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
press the blue start button for at least 5 seconds.
stlačte modré spúšťacie tlačidlo aspoň na 5 sekúnd.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then press the push button down fully (see diagram p).
p).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
press the injection button completely in and discard the insulin.
zatlačte úplne injekčné tlačidlo a odstráňte inzulín.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
press the plum activator button and count slowly for 10 seconds.
stlačte bordové tlačidlo na vrchnej časti pera a pomaly počítajte do 10 sekúnd.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
380 then press the push button down fully (see diag ram p).
potom úplne stlačte tlačidlo pera (pozri obr.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.