Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
slightly modified rbms
mierene upravené mkv
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the hungarian production of rbms of the community industry was analysed and compared to the austrian production.
analyzovala sa maďarská výroba mechanizmov krúžkových blokov výrobného odvetvia spoločenstva a bola porovnaná s rakúskou produkciou.
the above findings have indeed shown that there is circumvention of the measures on rbms from china via vietnam.
zistenia uvedené vyššie skutočne preukázali, že nastáva obchádzanie opatrení vzťahujúcich sa na mkv z Číny cez vietnam.
note that the anti-circumvention investigation concerning imports of rbms consigned from laos was opened in april 2005.
poznamenáva sa tiež, že prešetrovanie zamerané na obchádzanie opatrení týkajúce sa dovozu mkv odosielaných z laosu sa začalo v apríli 2005.
rbms are being or can be purchased from the community industry, the other community producers, india and hong kong.
mechanizmy krúžkových blokov sa nakupujú alebo môžu nakupovať z výrobného odvetvia spoločenstva, od iných výrobcov spoločenstva, z indie a hong kongu.
on the other hand, should the community industry definitely cease the production of rbms, users would be significantly dependent on imports.
na druhej strane, ak by toto výrobné odvetvie spoločenstva definitívne skončilo s výrobou mechanizmov krúžkových blokov, užívatelia by boli značne závislí na dovozoch.
certain importers, which however did not purchase rbms from indonesia, submitted that switching sources of supply could involve additional costs or transitional problems.
určití dovozcovia, ktorí však nekupovali mechanizmy krúžkových blokov z indonézie, tvrdili, že presunuté zdroje dodávky mohli znamenať dodatočné náklady alebo prechodné problémy.