Hai cercato la traduzione di rbms da Inglese a Slovacco

slightly modified rbms
mierene upravené mkv

also rbms can still be imported from india.
mechanizmy krúžkových blokov sa môžu stále dovážať z indie.

rbms are currently falling within cn code ex83051000.
mkv sú v súčasnosti zaradené pod kód kn ex83051000.

rbms are used to file different kinds of documents or papers.
mechanizmy krúžkových blokov sa používajú na zakladanie rôznych druhov dokladov alebo dokumentov.

no chinese producer exporting rbms to the eu cooperated with the investigation.
Žiadny čínsky výrobca vyvážajúci mkv do eÚ nespolupracoval pri prešetrovaní.

several hundred different models of rbms were sold during the ip in the community.
počas obdobia vyšetrovania sa v spoločenstve predávalo niekoľko stoviek rôznych modelov mechanizmov krúžkových blokov.

a large number of different types of rbms were sold in the eu during the rip.
počas orp sa v eÚ predal veľký počet rôznych druhov mkv.

the hungarian production of rbms of the community industry was analysed and compared to the austrian production.
analyzovala sa maďarská výroba mechanizmov krúžkových blokov výrobného odvetvia spoločenstva a bola porovnaná s rakúskou produkciou.

the above findings have indeed shown that there is circumvention of the measures on rbms from china via vietnam.
zistenia uvedené vyššie skutočne preukázali, že nastáva obchádzanie opatrení vzťahujúcich sa na mkv z Číny cez vietnam.

note that the anti-circumvention investigation concerning imports of rbms consigned from laos was opened in april 2005.
poznamenáva sa tiež, že prešetrovanie zamerané na obchádzanie opatrení týkajúce sa dovozu mkv odosielaných z laosu sa začalo v apríli 2005.

rbms are being or can be purchased from the community industry, the other community producers, india and hong kong.
mechanizmy krúžkových blokov sa nakupujú alebo môžu nakupovať z výrobného odvetvia spoločenstva, od iných výrobcov spoločenstva, z indie a hong kongu.

on the other hand, should the community industry definitely cease the production of rbms, users would be significantly dependent on imports.
na druhej strane, ak by toto výrobné odvetvie spoločenstva definitívne skončilo s výrobou mechanizmov krúžkových blokov, užívatelia by boli značne závislí na dovozoch.

certain importers, which however did not purchase rbms from indonesia, submitted that switching sources of supply could involve additional costs or transitional problems.
určití dovozcovia, ktorí však nekupovali mechanizmy krúžkových blokov z indonézie, tvrdili, že presunuté zdroje dodávky mohli znamenať dodatočné náklady alebo prechodné problémy.

generally, rbms are composed of such as ring, blade, cover, eyelet and, where applicable, trigger.
mkv sa vo všeobecnosti skladajú z krúžku, listu, krytu, očka a v prípade aktuálnosti otváracieho mechanizmu.

in addition, as mentioned in recital 108, the rbm market is extremely price sensitive.
okrem toho, ako bolo uvedené v úvodnej časti 108, trh mechanizmov krúžkových blokov je mimoriadne citlivý na cenu.