Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
copper
meď
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 46
Qualidade:
copper (xdsl)
meď (xdsl)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tinned pineapple
ananás v konzerve
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
canned/tinned
v konzerve/plechovke
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tinned and printed
pocínované a potlačené
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
coated, canned or tinned fish
nakladané ryby alebo ryby v konzerve
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tomato concentrate tinned whole peeled
rajčinový koncentrát
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
waste and scrap of tinned iron or steel
odpady a šrot z pocínovaného železa alebo ocele
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tinned stuffed vine leaves ready for consumption.
konzervované plnené listy viniča určené na priamu spotrebu.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tinned whole peeled tomatoes: 1 336 119 tonnes
celé šúpané paradajky v konzerve: 1 336 119 ton
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
canned or tinned fish and other prepared or preserved fish
ryby v konzerve a ináč pripravené alebo konzervované ryby
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whereas those measures also apply to tinned pineapple;
keďže tieto opatrenia platia aj pre konzervovaný ananás;
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tinplate, other tinned sheet and electrically chromium coated steel (eccs)
cínové plechy, ostatné pocínované listy a elektrolyticky pochrómovanej ocele (eccs)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
tinplate, other tinned sheet and electrically chromium-coated steel (eccs)
cínové plechy, ostatné pocínované listy a elektrolyticky pochrómovaná oceľ (eccs)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tinplate, other tinned sheet and strip, including electrolytically chromium coated steel (eccs)
cínové plechy, ostatné pocínované listy a pásy, vrátane elektrolyticky pochrómovanej ocele (eccs)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
heating strips for self-regulation of the temperature of fluids, consisting of a copper conductor with a cross-section of 1,9 mm2, a self-regulating conducting filament, a fluoro-polymer insulating sleeve, a tinned copper braid with a cross-section of 2,8 mm2 and an outer fluoropolymer sleeve covering the braid.
ohrievacie pásy na automatickú reguláciu teploty kvapalín, ktoré sa skladajú z dvoch medených vodičov s prierezom 1,9 mm2, samoregulačného vodivého vlákna, izolačného plášťa z fluorovaného polymeru, pocínovaného medeného opletenia kábla s prierezom 2,8 mm2 a vonkajšieho plášťa z fluorovaného polymeru chrániaceho opletenie.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade: