Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pre-tx
5. rok
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tx/rx mode
režim tx/rx
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tx (– 40 to + 50)
tx (– 40 až + 50)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
change from pre-tx
stredná hodnota (sd) zmeny v porovnaní s obdobím pred tx
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mean (sd) for change from pre-tx
stredná hodnota (sd) zmeny v porovnaní s obdobím pred tx
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the dsc transmitting (tx) capability and the provision of an mkd are not required for inland ais transponders.
pri odpovedačoch pre vnútrozemskú plavbu ais sa nevyžaduje prenosová (tx) schopnosť dsc ani zabezpečenie mkd.
note: when the dual channel operation is suspended by tx/rx mode command 1 or 2, the resulting reporting interval is twice the interval given in above table.
poznámka: keď sa prevádzka dvojitého kanálu pozastaví príkazom 1 alebo 2 režimu tx/rx, výsledný interval podávania správy je dvakrát taký ako interval v uvedenej tabuľke.