Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deputy speaker of the seimas
namestnik govornika seimas
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
speaker of the ukrainian parliament, v.
s predsednikom ukrajinskega parlamenta v. lytvynom,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
composition of parliament
sestava parlamenta
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dear members of parliament,
spoštovani poslanke in poslanci,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deputy speaker of the state duma of the russian federation.
podpredsednik državne dume ruske federacije.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
speaker of the state duma.
predsedujoči državni dumi.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
speaker of the federation council.
predsedujoča zveznemu svetu.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
management of parliament’s administration
vodenje uprave parlamenta
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr diamandouros then met with the deputy speaker of the national assembly mandur.
konferenco o “vlogi evropskega varuha pri uporabi listine evropske unije” je nagovoril g. diamandouros. njegova kolega iz nizozemske, g. roel fernhout, in belgije, dr.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wish to thank mr pál schmitt, who is presently speaker of the hungarian parliament.
Želim se zahvaliti gospodu pálu schmittu, ki je zdaj predsednik madžarskega parlamenta.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
deputy minister for indigenisation and empowerment (former deputy speaker of the senate)
namestnica ministra za podpiranje domorodnega prebivalstva (nekdanja namestnica predsednika senata)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the delegation from georgia is led by the speaker of georgia's parliament, mrs burjanadze.
delegacijo iz gruzije vodi predsednica gruzijskega parlamenta gospa burjanadze.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on 10 september, mr diamandouros met with the speaker of the finnish parliament, mr paavo lipponen.
leif sevÓn, predsednik vrhovnega upravnega sodišča, g. pekka hallberg, ministrica za pravosodje, ga.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minister of rural housing and social amenities (former speaker of parliament), born 15.9.1946
minister za podeželsko stanovanjsko oskrbo in socialne ugodnosti (nekdanji predsednik parlamenta), rojen 15.9.1946
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mutinhiri, tracey; deputy minister for indigenisation and empowerment (former deputy speaker of the senate).
mutinhiri, tracey; namestnik ministra za pospeševanje domorodnega prebivalstva (nekdanji namestnik predstavnika senata).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
speaker of parliament (former minister of special affairs in the president's office), born 22.8.1934
predsednik parlamenta (nekdanji minister za posebne zadeve v uradu predsednika), rojen 22.8.1934
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mnangagwa, emmerson dambudzo minister of rural housing and social amenities (former speaker of parliament), born 15.9.1946
mnangagwa, emmerson dambudzo minister za podeželsko stanovanjsko oskrbo in socialne ugodnosti (nekdanji tiskovni predstavnik parlamenta), rojen 15.9.1946
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
from 2002 to 2006, he was speaker of the chamber of deputies of the czech republic.
admiral flote henry bradwardine jackson, britanski admiral, * 21. januar 1855, † 14. december 1929.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
member of the parliament (lower house), speaker of the lower house.
podpredsednik stranke za skupno solidarnost in razvoj (usdp); nekdanji poveljnik štaba spdc; koordinator za posebne operacije, d. r. 11.7.1947; poslanec (spodnji dom); predsednik spodnjega doma
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nkomo, john landa speaker of parliament (former minister of special affairs in the president’s office), born 22.8.1934
nkomo, john landa tiskovni predstavnik parlamenta (nekdanji minister za posebne zadeve v uradu predsednika), rojen 22.8.1934
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: