Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dismissal (11a)
odpust (11a)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prohibition of dismissal
prepoved odpusta
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dismissal of the ombudsman
razrešitev varuha človekovih pravic
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
rule 206 dismissal of the ombudsman
Člen 206 razrešitev varuha človekovih pravic
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dismissal will be equivalent to deportment.
odpustitev z dela bo enaka obnašanju.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
appointment and dismissal of the executive director
imenovanje in razrešitev izvršnega direktorja
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
working conditions, including pay and dismissal;
delovnih pogojev, vključno s plačilom in odpuščanjem;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appointment or dismissal of the director-general;
imenovanje ali razrešitev generalnega direktorja;
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
collective dismissal procedures were also simplified in latvia.
postopki kolektivnega odpuščanja so bili poenostavljeni tudi v latviji.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appointment and dismissal of members of national regulatory authorities
imenovanje in razrešitev članov nacionalnih regulativnih organov
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
figure ii: the dismissal of 1st and 2nd instance judges
graf ii: razrešitev sodnikov prve in druge stopnje
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dismissal and resignation of the statutory auditors or audit firms
razrešitev ali odstop zakonitih revizorjev ali revizijskih podjetij
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dishonesty will be discovered and is grounds for withdrawing job offers and for dismissal.
prizadevajte si za dobre odnose z delodajalcem. Če vas bo zaposlil, ker ste se vedli kot nekdo drug, bosta oba nezadovoljna;•izpraševalca ogovarjajte z nazivom (gospod, gospa, doktor) in priimkom;•med razgovorom poskrbite za stik z očmi;•ne odgovarjate samo z „da“ ali „ne“.