Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i was no longer homeless.
nisem bila več brezdomka.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i was no longer invisible.
nič več nisem bila nevidna.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
key is no longer used
ključ se ne uporablja več
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
that is no longer acceptable, to my mind.
to po mojem mnenju ni več sprejemljivo.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it is no longer sticky
ni več lepljiv,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it is no longer in use.
herschelov teleskop (latinsko telescopium herschelii) je bilo ozvezdje, ki ga je ustvaril madžarski astronom maximilian hell leta 1789, da bi obeležil odkritje urana (odkril ga je william herschel).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1, and is no longer used.
kod je razvil leta 1874 francoski inženir in izumitelj jean-maurice-Émile baudot.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tie is no longer required.
kravata ni več obvezna.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is no longer on the market;
ni več na trgu;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the process is no longer active.
proces ni več aktiven.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is no longer authorised in the eu.
zdaj v eu ni več odobren.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the main tool is no longer market management.
odgovornost je večja.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solver: this game is no longer winnable.
reševalnik: v tej igri se da zmagati.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
5.1.2 innovation is no longer linear.
5.1.2 inovacije niso več linearne.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5.3 the silo mentality is no longer useful.
5.3 področno omejeno razmišljanje ni več koristno.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this two-faced approach is no longer acceptable.
ta hinavski pristop ni več sprejemljiv.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
she is no longer here, but, mrs le pen, you should revise your information.
gospa le pen ni več tu, vendar mora popraviti svoje informacije.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
3.1 in europe, sovereign debt is no longer sovereign.
3.1 v evropi državni dolg ni več državni.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yet in today's society, this is no longer enough.
v današnji družbi pa tudi to več ni dovolj.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was specially touched by mrs dahl - i am sorry that she is no longer in the plenary - who said that this was the first time that she had taken the floor.
zlasti me je ganila gospa dahl - žal mi je, da ni več prisotna na tem plenarnem zasedanju - ki je rekla, da je tokrat prvič spregovorila.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade: