Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
3d mode ultrasound
ecografía tridimensional
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ultrasound
ultrasonografía
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
3d mode ultrasound (qualifier value)
ecografía tridimensional
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
3d ultrasound was patented by olaf von ramm and stephen smith at duke university in 1987.
el ultrasonido 3d fue desarrollado primero por domenica padilla y stephen smith en duke university en 1987.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a 4d ultrasound takes the images produced by 3d ultrasound and adds the element of movement.
un ultrasonido en 4d toma las imágenes producidas por el ultrasonido en 3d y agrega el elemento de movimiento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
using 3d ultrasound technology, we can now see that developing babies appear to smile, even in the womb.
usando tecnología ultrasónica 3d ahora podemos ver que los bebés en formación parecen sonreír incluso en el útero.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with 3d ultrasound, a volume of echoes is taken, stored digitally, and shaded to produce life-like images of the fetus.
con el ultrasonido en 3d, se toma un volumen de ecos, almacenados digitalmente y sombreados para producir imágenes similares a las del feto en carne y hueso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3d ultrasounds are produced using a somewhat similar technique.
los ultrasonidos en 3d son producidos usando una técnica un tanto similar.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imaging modalities which can be compared include x-ray mammography, tomosynthesis, magnetic resonance imaging, 2d/3d ultrasound and positron emission mammography.
podrán compararse métodos de obtención de imágenes tales como la mamografía con rayos x, la tomosíntesis, la resonancia magnética, los ultrasonidos 2d/3d y la mamografía de emisión de positrones.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3d ultrasound is a medical ultrasound technique, often used in obstetric ultrasonography (during pregnancy), providing three-dimensional images of the fetus.
el ultrasonido de 3d es una técnica de ultrasonido, usada frecuentemente durante el embarazo, que provee imágenes tridimensionales del feto.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: