A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
s/pv.5535
s/pv.5535
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isbn 0-8109-5535-0.
isbn 0-8109-5535-0.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s/pv.5535; s/pv.5707
s/pv.5535; s/pv.5707
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5535 annex, benefit in kind, special scheme
2091 derecho a prestaciones, formulario, periodo de seguro, prestación de maternidad
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5535 aggregation of periods, insurance period, period of employment
2286 4306 periodo de empleo conversión de los períodos de seguro, periodo de seguro periodo de empleo, periodo de seguro, prestación de desempleo
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(notified under document number c(2006) 5535)
[notificada con el número c(2006) 5535]
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in 2005, the council of ministers under 5535 decree established the legal framework for sdi.
en 2005, el consejo de ministros había establecido, en virtud del acuerdo núm. 5535, el marco jurídico para la infraestructura.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5535 annefrank is an inner main-belt asteroid, and member of the augusta family.
5535 annefrank es un asteroide miembro de la familia denominada augusta.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s/agenda/5535 provisional agenda [a c e f r s]
s/agenda/5535 orden del día provisional [a c e f i r]
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18 as regards the hypothetical nature of the question submitted, it is to be remembered that the court has stated that, by virtue of the cooperation between the court of justice and the national courts provided for by article 177 of the treaty, it is solely for the national court before which the dispute has been brought, and which must assume responsibility for the subsequent judicial decision, to determine in the light of the particular circumstances of each case both the need for a preliminary ruling in order to enable it to deliver judgment and the relevance of the questions which it submits to the court (see, for example, case c-127/92 enderby [1993] ecr 1-5535, paragraph 10, and case c-125/94 aprile [1995] ecr i-2919, paragraph 16).
18 por lo que se refiere a la naturaleza hipotética de la cuestión planteada, procede recordar que, en el marco de la cooperación entre el tribunal de justicia y los órganos jurisdiccionales nacionales establecida por el artículo 177 del tratado, corresponde únicamente al órgano jurisdiccional nacional que conoce del litigio y que debe asumir la responsabilidad de la decisión jurisdiccional que debe adoptarse apreciar, en vista de las particularidades de cada asunto, tanto la necesidad de una decisión prejudicial para poder emitir su fallo, como la pertinencia de las cuestiones que plantea al tribunal de justicia (véanse, por ejemplo, las sentencias de 27 de octubre de 1993, enderby, c-127/92, rec. p. 1-5535, apartado 10, y de 5 de octubre de 1995, aprile, c-125/94, rec. p. 1-2919, apartado 16).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: